-
1 bekvemmelighedsflag
"удобный" флаг -
2 bandiera di comodo
-
3 bandiera ombra
-
4 pavillon de complaisance
"удобный флаг"Dictionnaire de droit français-russe > pavillon de complaisance
-
5 pavillon de complaisance
Dictionnaire Français-Russe d'économie > pavillon de complaisance
-
6 convenient flag
"удобный" флагАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > convenient flag
-
7 komenentziako pabilioi
"удобный" флаг -
8 flag of convenience
-
9 convenient flag
"удобный" флаг -
10 flag of convenience
"удобный" флаг -
11 convenient flag
"удобный" флаг -
12 flag of convenience
"удобный" флагEnglish-Russian maritime law dictionary > flag of convenience
-
13 flag of convenience
удобный флагEnglish-Russian dictionary of technical terms > flag of convenience
-
14 flag of convenience
English-Russian dictionary of popular words > flag of convenience
-
15 flag of convenience
«Удобный флаг». Государственный флаг маленькой страны, под которым ходит корабль, зарегистрированный в этой стране, но владельцем которого является гражданин другого государства. Плавание под таким флагом является более выгодным, т. к. позволяет избежать высоких налогов и не соблюдать строгие правила безопасности и содержания экипажа, принятые в крупных морских державах. Liberia's large merchant shipping fleet has been a significant source of foreign exchange. The Liberian flag of convenience is well known in maritime circles. — Большой торговый флот Либерии является важным источником получения иностранной валюты. «Удобный флаг» Либерии хорошо известен в морских кругах.English-Russian dictionary of expressions > flag of convenience
-
16 billige Flagge
удобный флаг (флаг государства, в котором выгодно регистрировать суда из-за низких налогов); дешёвый флаг (флаг государства, в котором выгодно регистрировать суда из-за низких налогов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > billige Flagge
-
17 flag of convenience
"удобный флаг" (флаг страны, где судно зарегистрировано, чтобы избежать уплаты налогов или соблюдения правил, действующих в стране владельца судна) -
18 pavillon de complaisance
удобный флаг, подставной флагLe dictionnaire commercial Français-Russe > pavillon de complaisance
-
19 flag of convenience
• "удобный флаг" -
20 flag of convenience
"удобный флаг" (флаг государства, в котором выгодно регистрировать суда из-за низких налогов)English-russian dctionary of contemporary Economics > flag of convenience
См. также в других словарях:
Удобный флаг — Удобный флаг экономико правовой термин, которым называют совокупность условий, предоставляемых правительством страны нерезидентам владельцам иностранных судов, готовых плавать под флагом страны, которая предоставляет эти условия. Удобный флаг,… … Википедия
Удобный Флаг — (flag of convenience) Национальный флаг какой либо маленькой страны, например Панамы, Либерии, Гондураса или Коста Рики, под которым ходит судно, зарегистрированное в одной из них, хотя его владельцем является гражданин другой страны. Практика… … Словарь бизнес-терминов
УДОБНЫЙ ФЛАГ — (flag of convenience) Регистрация судна в стране, отличной от той, которой оно фактически принадлежит или контролируется. Владельцы часто регистрируют суда под удобным флагом по налоговым соображениям, в связи с желанием избежать строгого… … Экономический словарь
«Удобный флаг» — FLAG OF CONVENIENCE Практика регистрации судовладельцами своих судов под флагом иностранных государств с целью избежать налогов, строгих правил безопасности и комплектования экипажей в своей стране. Степень распространения такой практики… … Словарь-справочник по экономике
Флаг Удобный — условия, предоставляемые рядом государств владельцам судов готовых плавать под Ф.у., и заключающиеся в низких налоговых ставках, низком уровне обязательной минимальной оплаты труда и небольших отчислениях на социальное страхование. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
Дешевый Флаг — См. Флаг удобный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Подставной Флаг — См. Флаг удобный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Удобные флаги — «Удобный» флаг («дешёвый» флаг) экономико правовой термин, которым называют совокупность условий, предоставляемых правительством страны нерезидентам владельцам иностранных судов, готовых ходить под флагом страны, которая предоставляет … Википедия
Греческое судоходство — Пароход «Лефко Ори» компании ANEK lines … Википедия
Ocean Life — Ocean Life … Википедия
Транспорт в Люксембурге — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Содержание … Википедия
